Device for connecting bone parts

The device has a female rod (2) comprising a cavity (5), and connected to a bony portion. A male rod (1) is articulated in the cavity and connected to another bony portion. The male rod includes a lateral articulation surface (13) coacting with a lateral surface of the cavity to guide inclination movements of the male rod relative to the female rod. Resilient rings e.g. Belleville rings, are arranged to exert an action countering the inclination movements. The resilient rings are disposed in an interior recess (10) of the male rod. Un dispositif de liaison de parties osseuses, tel qu'un dispositif de liaison intervertébrale dynamique, comprend une pièce femelle (2) comportant une cavité (5) et destinée à être reliée à une première partie osseuse, une pièce mâle (1) articulée dans la cavité (5) et destinée à être reliée à une seconde partie osseuse, la pièce mâle (1) comportant une surface latérale d'articulation (13) coopérant avec une paroi latérale (6) de la cavité (5) pour guider des mouvements d'inclinaison de la pièce mâle (1) par rapport à la pièce femelle (2), et des moyens élastiques (8) agencés pour exercer une action antagoniste auxdits mouvements d'inclinaison. Le dispositif est caractérisé en ce que les moyens élastiques (8) sont disposés dans un logement (10) de la pièce mâle (1) délimité latéralement par une paroi (12) opposée à la surface d'articulation (13).