Roller shutter box and method for its production

The tunnel lintel for revolving doors is made up of a front, exterior arched section and a rear, interior arched section which are connected by an internal frame (8). An independent claim is included for a method for making the lintel. L'invention concerne un coffre-tunnel (1) pour volet roulant, destiné à être monté au-dessus d'une menuiserie de type porte ou fenêtre. Ce coffre-tunnel, de section transversale en U renversé, est composé de deux volets verticaux parallèles en regard, l'un avant (2) destiné à être disposé côté extérieur, et l'autre arrière (3) destiné à être disposé côté intérieur, lesquels volets avant (2) et arrière (3) sont reliés par un volet de dessus (4). Il comprend deux parties juxtaposées, l'une avant (5) réalisée en un premier matériau (de préférence du béton), constituée par ledit volet avant (2) et au moins un tronçon attenant dudit volet de dessus (4), et l'autre arrière (6) réalisée en un second matériau (avantageusement un mélange fibres de bois/ciment), constituée par ledit volet arrière (3) et l'éventuel tronçon complémentaire dudit volet de dessus (4). Ces parties avant (5) et arrière (6) juxtaposées sont surmoulées sur une même armature interne (8) ayant une fonction de rigidification et de solidarisation desdits premier et second matériaux entre eux.