Operation of mobile terminals usable in mobile radio networks

The method involves connecting two mobile terminals (1, 2) with one another with a communications link (16), which is carried out through a mobile radio network (15). An application program (7) executable on part of the mobile terminal (1) by a computing unit (17) and/or data that is usable by and/or with the program and included in a data base of the terminal (1) are utilized on the part of the mobile terminal (2) through the communications link. Independent claims are also included for the following: (1) a mobile radio network according to a global system for mobile communications (GSM) and/or universal mobile telecommunications system (UMTS) radio network standard comprising a device for configuring and/or maintaining communications link for executing a method of operating mobile terminals utilizable in the mobile radio network (2) a mobile terminal for utilization in a mobile radio network according to a global system for mobile communications (GSM) and/or universal mobile telecommunications system (UMTS) radio network standard. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben von in Mobilfunknetzen (15) gemäß dem GSM- und/oder UMTS-Funknetzstandard nutzbaren mobilen Endgeräten (1,2), wobei seitens eines mobilen Endgerätes (1,2) wenigstens ein Anwendungsprogramm (7,8,9,10,11,12,13,14) mittels einer Recheneinrichtung ausführbar ist und/oder seitens eines mobilen Endgerätes (1,2) in wenigstens einer Datenbank (7,8,9,10,11,12,13,14) von und/oder mit einem Anwendungsprogramm (7,8,9,10,11,12,13,14) nutzbare Daten (9,10,11,12,13,14) erfassbar sind. Um umfassende nutzerindividuelle Betriebsnutzungen von in Mobilfunknetzen (15) nutzbaren mobilen Endgeräten (1,2) zu ermöglichen, werden wenigstens zwei mobile Endgeräte (1,2) mit wenigstens einer über das Mobilfunknetz (15) erfolgenden Kommunikationsverbindung (16) miteinander verbunden und wenigstens ein seitens eines mobilen Endgerätes (1) mittels einer Recheneinrichtung ausführbares Anwendungsprogramm (7,9,11,13) und/oder die in wenigstens einer Datenbank (9,11,13) eines mobilen Endgerätes (1) erfassten von und/oder mit einem Anwendungsprogramm (7,8,9,10,11,12,13,14) nutzbaren Daten seitens des wenigstens einen weiteren mobilen Endgerätes (2) über die Kommunikationsverbindung (16) genutzt.