Hybrid structural element for a vehicle and vehicle equipped therewith

The unit has an upper cross bar (3) and a lateral upright (5) whose two overlapping regions have two discreet zones set back from two edges of the bar and upright, respectively. The discreet zones partially cover themselves, and form crossing passages (41) receiving a connecting part of a plastic reinforcement part. Outlines of the passages are delimited partly by edges of the discreet zones set back from the bar and upright. An independent claim is also included for a motor vehicle including a structural unit. Cet élément structurel pour véhicule automobile comprend un premier et un deuxième corps métalliques (3,5) distincts et séparés comportant des régions de chevauchement (21,27) se recouvrant, et une pièce de renfort (7) en matière plastique surmoulée sur le premier et le deuxième corps métalliques. Selon un aspect de l'invention, les régions de chevauchement (21,27) du premier et du deuxième corps métalliques comprennent des zones discrètes (23,30) en retrait de bords du premier et du deuxième corps métalliques, lesdites zones discrètes (23,30) se recouvrant et formant un passage traversant (41) recevant une partie de liaison (50) de la pièce de renfort (7), le contour du passage (41) étant délimité pour partie par un bord (43) de la zone en retrait du premier corps métallique (3) et pour partie par un bord (47) de la zone en retrait du deuxième corps métallique (5). Application par exemple à la réalisation de faces avant de véhicules automobiles.