Device for optical beam transformation of a linear light source array

The optical symmetry device has a cylinder lens device (3) adjacent the laser diode array (1), using one or more cylindrical lenses for collimation and transformation of the light beams from the individual laser diodes (2) and a deflection element provided by at least one cylinder lens array (4) with adjacent individual cylindrical lenses (4A), spaced apart by less than the spacing between the adjacent laser diodes. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine optische Symmetrierungsvorrichtung zur Symmetrierung der Strahlung von Laserdioden. Die Symmetrierungsvorrichtung weist eine Zylinderlinsen-Optik (3), ein Zylinderlinsen-Array (4), sowie ein Ablenkelement (5) auf. Das Zylinderlinsen-Array (4) weist hierbei mindestens zwei in fester Zuordnung nebeneinander angeordnete zylindrische Einzellinsen (4A) auf, wobei der Abstand zweier benachbarter Einzellinsen (4A) kleiner ist als der Abstand zweier benachbarter linearer optischer Emitter (2).