Optical device for detecting gas in the air and associated terrestrial, mobile system

The gas detector (20) consists of a fixed emitter (21) producing an optical, e.g. infrared, beam and a fixed receiver (22) that receives it after it has passed along a given track (23), and a means of detecting and calculating the amounts of gases present in the air. The emitter and receiver are mounted on the back of a motor vehicle (10), e.g. on a trailer hitch, together with a plastic deflector (30) to direct the gases between them. A suction unit can be incorporated to accelerate the movement of the gas flow across the emitter beam, and the vehicle also has an exhaust pipe attachment to direct exhaust gases away from the detector. L'invention concerne un système terrestre mobile de détection in situ d'un ou plusieurs gaz dans l'air, tel que du méthane, à proximité du sol, comprenant un véhicule (10) apte à se déplacer sur le sol, et un dispositif optique de détection du gaz (20) rigidement fixé sur le véhicule (10), ce dispositif de détection comprenant un émetteur fixe (21) produisant un faisceau optique (23), un récepteur fixe (22) captant le faisceau optique (23) après que celui-ci ait parcouru un chemin prédéterminé, et des moyens pour détecter et quantifier le gaz sur ledit chemin en fonction des caractéristiques du faisceau (23) capté par le récepteur (22). Selon l'invention, l'émetteur (21) et le récepteur (22) sont disposés à l'arrière du véhicule (10), le dispositif de détection (20) comprenant en outre des moyens de déflection (30) pour faire traverser le chemin du faisceau (23) par la plus grande partie d'une veine d'air (1) s'étendant entre le véhicule (10) et le sol.