Auto-discharging separator with collecting device and method for operating the separator

The incoming material flows past a sensor (2) in a pipe (1) which has a tangential entry to the vertical cylinder wall of a collection tank (3). The tank has an obtuse-angled conical bottom with an outlet pipe (4) in the center. The outlet pipe drains into a T- junction, one arm (5) of which drains via a valve (6) into a gully (19). The second arm (7) leads to a pump for solid material (8) and an output pipe (9) leading into a second T-junction. There is a solid material release valve (10) and an outlet pipe (11) and a product valve (12) and outlet (13). Eine Feststoffauffangvorrichtung mit einem Feststoffauffangbehälter (3), der einen einem Separator nachgeordneten Behälterzulauf (1) aufweist, zeichnet sich dadurch aus, daß in dem Behälterzulauf (1) eine Messeinrichtung (2) zur Sensierung einer den Behälterzulauf durchtretenden Flüssigkeitsphase angeordnet ist. Bei dem Verfahren zum Betreiben der Feststoffauffangvorrichtung wird mit der Messeinrichtung (2) die den Behälterzulauf (1) durchtretende Produktphase aus dem Separator sensiert und es werden anhand der von der Messeinrichtung abgegebenen Signalc die Funktion des Separators von einem Steuerungsrechner überwacht und Betriebs- oder Störfunktionen ausgelöst (Fig. 1).