Envelope insertion machine and method for the insertion of inserts into envelopes

The envelope filling machine has the envelopes (1) stacked in a magazine (2) and fed to a filling station in which the product is fed into an open envelope. The envelopes are positioned in an overlapping array in at least one successive station. The successive station (5) has at least one roller pair between which the envelopes are fed in an overlapping array. Claims include a method for envelope filling using the machine. Kuvertiermaschine sowie Verfahren zum Einkuvertieren von Einlagen in Kuverts. Bei Kuvertiermaschinen werden die Kuverts (1) nacheinander einem Magazin (2) entnommen und einer Einkuvertiereinrichtung zugeführt. Dort werden die Einlagen in das geöffnete Kuvert (1) geschoben, das anschließend in einer weiteren Station der Kuvertiermaschine geschlossen wird. Damit die Kuverts (1) einfach und zuverlässig bei hoher Leistung durch die Kuvertiermaschine transportiert werden können, werden die Kuverts (1) in der mindestens einen dem Magazin (2) nachfolgenden Station (5) einander überlappend abgelegt. Dadurch können die Kuverts (1) in rascher Folge nacheinander der Einkuvertierstelle zugeführt werden. Die Kuvertiermaschine hat darum eine hohe Leistung. Mit der Kuvertiermaschine werden Einlagen in Kuverts (1) gesteckt.