Internal, flexible guiding piece for rotating contact

The internal flexible guide piece assures electrical connection between a fixed and moving body. There are two radial sections solid with one another on the inside. The axial inner wall of the piece is rigid, whilst the outside axial wall is flexible and elastic. Dispositif assurant la liaison électrique entre deux corps respectivement fixe et mobile animés d'un mouvement relatif de rotation, définissant entre eux un espace annulaire d'axe confondu avec l'axe de rotation, et présentant à cet effet deux flasques radiaux, chacun solidaire de l'une de deux parois axiales en regard, respectivement, intérieure et extérieure, entre lesquelles sont disposés d'une part au moins un câble plat flexible ou au moins un ensemble de fils flexibles de liaison électrique enroulé de sorte que chacune de ses extrémités soit fixée à l'une desdites parois, et d'autre part au moins une pièce de guidage apte à se déplacer relativement aux dits corps lorsque ceux-ci sont en mouvement relatif, selon une trajectoire circulaire centrée sur ledit axe de rotation, ladite pièce étant d'allure annulaire et permettant l'inversion de l'enroulement du câble ou de l'ensemble de fils flexibles par passage dans un canal d'inversion d'orientation d'allure radiale faisant varier en se déplaçant la longueur de la portion bobinée sur la paroi intérieure et celle de la portion enroulée au voisinage de la paroi extérieure, la paroi axiale intérieure de ladite pièce étant rigide alors que la paroi axiale extérieure est flexible et élastique.