Connecting device for mounting a telescopic sight to a fire arm

The fixing device attaches a telescopic sight (1) to a gun. It has an assembly rail supported by at least one assembly device on the gun, and has a longitudinal groove for a clamping part which can be locked in position via an aperture in the assembly device. The clamping part extends into the aperture in the assembly device. Eine Befestigungseinrichtung für ein Zielfernrohr (1) an einer Waffe weist eine mit dem Zielfernrohrgehäuse verbundene, sich entlang dem Zielfernrohr erstreckende Montageschiene (2) auf, die sich auf wenigstens einer an der Waffe befestigten Montagevorrichtung (3a, 3b) abstützt und mit einer Längsnut (5) versehen ist. In die Längsnut (5) ist ein dem Innenprofil der Nut entsprechendes Klemmteil (7) geschoben, das mit einer Befestigungsschraube (8) festgelegt wird, welche durch eine Öffnung (11a, 11b) in der Montagevorrichtung (3a, 3b) in ein Gewinde (9) in dem Klemmteil (7) eingreift. Das Klemmteil (7) erstreckt sich in die Öffnung (11a, 11b) in der Montagevorrichtung (3a, 3b) hinein.