Process for the preparation of o-xylene-naphthalene-air mixtures for the production of phthalic anhydride

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines homogenen Gasgemisches (Feedgas) aus ortho-Xylol (o-Xylol) und Luft, das die Basis zur Herstellung von Phthalsäureanhydrid (PSA) durch Gasphasenoxidation im sogenannten PSA-Prozeß ist. Um ein Verfahren zur Herstellung o-Xylol-Luft-Gemische für die Phthalsäureanhydrid-Herstellung zu schaffen, mit dem eine Beladung von 120 g o-Xylol pro Nm Luft zu erreichen ist wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, o-Xylol vollständig unter Ausschluss von Sauerstoff zu verdampfen, danach zu überhitzen und dann mit sauerstoffhaltiger Luft zu vermischen und dieses Gemisch dem PSA-Reaktor zuzuführen. Production of a mixture of o-xylene and air for phthalic anhydride production comprises evaporating o-xylene in the absence of oxygen, superheating the vapor and mixing it with process air before feeding the mixture into the phthalic anhydride reactor.