Method and apparatus for oxy-cutting workpieces made of steel

A cutter member (5) is positioned above the top face of the piece to be cut, and trimmer and spray members (10,11) are positioned beneath the piece to be cut. At least one pressurized fluid (22) is projected directly into the cut slot and into the portion thereof that lies between the cutting front and the blade-shaped support of the cutter and spray members. The jet forms a barrier protecting the blade-shaped support against particle projections during forward advance of the support along the cut slot. An Independent claim is also included for a cutting method of a piece of steel. L'invention concerne un procédé et un dispositif d'oxycoupage de pièces d'acier, selon lesquels on positionne un organe de coupe (5) sur une face supérieure de la pièce à couper, et des organes d'ébavurage (10) et de pulvérisation (11) sous la pièce à couper, ces derniers organes étant portés par une lame de support qui passe dans la saignée d'oxycoupage. Conformément à l'invention, on projette, directement dans la saignée d'oxycoupage (1.3) et dans la partie de celle-ci qui est entre le front de saignée et le support en forme de lame des organes d'ébavurage et de pulvérisation, au moins un jet de fluide sous pression (22) formant barrage de protection contre les projections de particules pour ledit support en forme de lame lors de la progression de celui-ci dans la saignée d'oxycoupage (1.3). Ainsi, on supprime le risque d'obstacle pour la progression du support en forme de lame dans la saignée d'oxycoupage, ce qui autorise des vitesses d'oxycoupage très élevées.