Harvesting machine with a metal-detecting system

Die Erfindung bezieht sich auf eine Erntemaschine zum Ernten und/oder Weiterverarbeiten von Erntegut mit einem eine Metalldetektionseinrichtung (19) zur Erkennung von metallischen Elementen in einem Überwachungsbereich eines Erntegutstromes umfassenden Förderer (10), dem ein Vorsatzgerät (2) zur Aufnahme von Erntegut, beispielsweise ein Pickup-Vorsatzgerät vorgeordnet ist, wobei das Vorsatzgerät eine Eintrittsöffnung (9) des Förderers (10) zur Weiterverarbeitung des Erntegutes zugeordnete Förder- und Führungselemente (4,5,6,7,8) aufweist und wobei die Metalldetektionseinrichtung (19) Magneten zur Erzeugung eines Magnetfeldes (20) umfaßt, so daß in Abhängigkeit von elektrischen Signalen bei Detektionen von Metallteilen im Erntegut mittels eines Steuersignals Antriebselemente des Förderers (10), des Vorsatzgerätes (20) und/oder weiterer Komponenten schaltbar sind. Um verbessert metallische Fremdkörper erkennen zu können, sind die Magnete der Metalldetektionseinrichtung (19) derart ausgerichtet, daß ein in Richtung der Eintrittsöffnung (9) des Förderers (10) zum Vorsatzgerät (2) hin ausgerichtetes Magnetfeld (20) erzeugbar ist, und daß die die Eintrittsöffnung (9) begrenzenden Wandungsbereiche (25,26,27) aus einem nicht magnetisierbaren Material bestehen (Fig. 3). In front of the conveyor is a pick-up accessory which has conveyor and guide elements with an entry-opening (9) for further processing of the harvested crop. The metal detector arrangement (19) has magnets for producing a magnetic field (20) which generates signals and emits a signal controlling drive elements on the conveyor and other components on the machine. The magnetic field is aligned towards the entry opening which is defined by wall-parts. Directly in front of the opening are movable parts of the accessory, made of non-magnetizable material, in the form of a round conveyor plate (4,5. The conveyor has two superimposed draw-in rollers (17,18) the lower one of which has the metal detector,