Air filter for a multi-cylinder internal combustion engine

Diese Luftfiltereinrichtung ist für eine Brennkraftmaschine geeignet, die in ein Kraftfahrzeug eingebaut wird. Die Brennkraftmaschine weist gegenüberliegende Zylinderreihen auf, und ihre Luftfiltereinrichtung umfasst ein Luftfilter aufnehmendes Luftfiltergehäuse mit zwei Einlassstutzen. Zur Optimierung der Luftfiltereinrichtung sind die Einlassstutzen an Rohlufträume des Luftfiltergehäuses angeschlossen, die unter Zwischenschaltung von den Luftfiltern mit einem Reinluftraum verbunden sind. Von diesem Reinluftraum ist eine Zuführungsleitung zur Brennkraftmaschine verlegt. The engine has an air filter housing with two intake sockets (13,14,), which are connected to raw air chambers (15,16) of the filter housing (12). The chambers are connected to a clean air chamber (19) via air filters (17,18). A feed pipe (20) extends from the clean air chamber to the engine (3). The raw air chambers and the vertical intake sockets are located on a side facing the engine, the clean air chamber is on a side away from the engine.