Exhaust gas turbocharger for internal combustion engines

Für einen Abgas-Turbolader (1) für eine mehrstufig aufgeladene Brennkraftmaschine mit einem den Lader (4) und/oder den Verdichter steuerbar umgehenden Bypass (5) wird zur Vereinfachung und Verkürzung der Bypass-Leitungen vorgeschlagen, dass ein Ladergehäuse (2) und/oder ein Verdichtergehäuse einen einstückig angeordneten, bogenförmig gestalteten Zuström-Stutzen (6) aufweist mit einem im Bogenabschnitt (7) des Zuström-Stutzens (6) über eine Wanddurchbrechung (8) im Wesentlichen tangential anschließenden Bypass-Stutzen (9). The casing (2) of the exhaust gas turbocharger has an arc-shaped, one-piece flow intake connection (6) which in the curved section has a bypass connection (9) connected to a break in the wall (8). The casing and bypass connection are constructed separately and are detachably interconnected by corresponding contact faces (10,10') on the flow intake connection and housing as well on the bypass connection tangential adjacent to the flow intake connection.