Car telephone system with cordless handset and method for charging the battery of the handset

Ein Verfahren zum Laden des Akkumulators (AKU) eines schnurlosen Bedienhörers (SBH), der in einem Fahrzeug in einer Ladeschale (LAS) ablegbar ist. Nach Ausschalten des zugehörigen Autotelefonsystems (ATS) bei in der Ladeschale (LAS) abgelegtem Bedienhörer (BDH) überprüft dieser den Ladezustand seines Akkumulators (AKU) und schaltet sich ab, falls der Ladezustand genügend ist, andererseits führt er jedoch vor dem Abschalten ein einmaliges Vollladen durch. A cordless operating earphone (SBH) can be positioned in a vehicle in a charging case (LAS). After switching off an associated mobile radio telephone/motorcar telephone system while the operating earphone is placed in the charging case, the earphone tests the charging status of its storage battery and switches it off if the charging status is satisfactory or it completes a full charging routine before switching off.