Water outlet fitting

Bei einer Wasserauslassarmatur mit einem Armaturenkörper (1) und einem ersten, mit einem Handgriff in zwei Freiheitsgraden stellbaren Ventil (2), mit dem im ersten Freiheitsgrad die Durchflussmenge pro Zeiteinheit und in einem zweiten Freiheitsgrad das Mischungsverhältnis des zufließenden Kalt- und Warmwassers bestimmbar ist, sowie wenigstens einem zweiten, von einer Steuerelektronik (4) stellbaren Ventil (3), wobei die beiden Ventile (2,3) hintereinander angeordnet sind und die Steuerelektronik (4) mit einer, wenigstens einen Sensor aufweisenden Detektionseinrichtung (5) zur berührungslosen Steuerung und mit einem mit dem Handgriff (10) im ersten Freiheitsgrad betätigbaren Schalter (21) verbunden ist, wird vorgeschlagen, dass der Schalter (21) am stationären Teil des ersten Ventils (2) angeordnet und von einem den Handgriff (10) tragenden Stellhebel (20) betätigbar ist, wobei von dem Schalter (21) in einem bestimmten Öffnungsbereich des ersten Ventils (2) die Steuerelektronik (4) so geschaltet ist, dass in diesem Bereich der Wasserausfluss von der Detektionseinrichtung gesteuert ist. A controller (4) is electrically connected to a proximity detector (5) under the outlet (15) of a faucet housing (1), a position detecting switch subassembly (21) in the housing, and to a servovalve (3) in the conduit (11,12) of the housing. A lever-mounted control element (20) connects the disk type manual valve (2) in the conduit. When the control element moves to a fully closed position, the controller deactivates the proximity detector and closes the servovalve. When the control element moves to an intermediate, partly open position, and the proximity detector senses the presence of an object under the outlet, the controller opens the servovalve. When the control element is moved to a fully open position, the controller deactivates the proximity detector and opens the servovalve.