Machine tool for the production of preforms for dental prosthesis

Eine automatische Werkzeugmaschine (10) dient zur Herstellung von Grundgerüsten (68) für Zahnersatz, insbesondere für Zahnkronen und/oder Zahnbrücken, von genauer dreidimensionaler Gestalt. Diese Grundgerüste (68) sind auf präparierten natürlichen und/oder künstlichen Zahnstümpfen befestigbar. Die Werkzeugmaschine (10) umfasst einen Maschinenrahmen (12, 14) oder ein -gehäuse, einen Werkstückträger mit einer Rotationswelle (38), wenigstens eine Digitalisierungseinheit (46), wenigstens eine Bearbeitungseinheit (52) und eine elektronische Rechen- und Steuereinheit (50) für alle Antriebsorgane. Es ist ein Träger für das Werkstück, einen Rohling (42), und/oder für die Bearbeitungseinheitlen (52) ausgebildet, welcher als Bewegungseinheit mit drei Translationsachsen in x-, y- und z-Richtung dient. Die Digitalisierung des Präparationsmodells (44) und die Bearbeitung des Rohlings (41) werden zeitlich entkoppelt auf derselben Werkzeugmaschine (10) durchgeführt. Vor der Bearbeitung des Rohlings (42) aus den ermittelten und gespeicherten Digitalisierungsdaten und einem vorgegebenen, materialspezifischen Skalierungsfaktor werden die Bearbeitungswege für den Rohling (42) berechnet. The invention relates to an automatic machine tool (10), for the production of base structures (68), for false teeth, in particular, for tooth crowns and/or tooth bridges of exact three-dimensional shape. Said base structures (68) may be fixed to prepared natural and/or artificial tooth stumps. The machine tool (10) comprises a machine frame (12, 14), or a body, a work piece carrier, with a rotation shaft (38), at least one digitisation unit (46), at least one machining unit (52) and an electronic arithmetic and control unit (50) for all drive lines. A carrier for the workpiece, a blank (42), and/or for the machining unit(s) (52), serves as displacement unit, with three translational axes in the x-, y- and z-directions. The digitisation of the preparation model (44) and the machining of the blank (41) are carried out on the same machine tool (10), at different times. The machining paths for the blank (42) are calculated from the measured and stored digitised data and a predetermined material-specific scaling factor, before the machining of the blank.