Moving cleaner for textile manufacturing machines

Wanderreiniger (12) für textile Fertigungsanlagen dessen Wagen ein auf drei Laufrädern (1, 2, 3) abgestütztes Traggestell (18) aufweist. Die Laufräder (1, 2, 3) sind in Radaufhängungseinheiten (20) aufgehängt und im Dreieck derart zueinander angeordnet, dass das erste Laufrad (1) auf einer ersten Schiene (14) und das zweite Laufrad (2) und das dritte Laufrad (3) hintereinander auf einer zweiten Schiene (16) laufen, wobei die Schienen (14, 16) eine Fahrbahn (10) für den Wanderreiniger (12) bilden und nebeneinander, oberhalb von Textilmaschinen der textilen Fertigungsanlage angeordnet sind. The invention relates to a travelling cleaner (12) for textile finishing installations whose carriage comprises a chassis (18) which is supported on three idler wheels (1, 2, 3). The idler wheels (1, 2, 3) are suspended in wheel suspension units (20) and arranged triangular in relation to each other such that the first idler wheel (1) runs on a first rail (14) and the second idler wheel (2) and third idler wheel (3) one behind the other on a second rail (16). The rails (14, 16) form a track (10) for the travelling cleaner (12) and are positioned next to each other and above textile machines of the textile finishing installation.