Device for cutting-up elongate material

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ablängen von Langmaterial, insbesondere von Kupferrohr 2. Das Kupferrohr 2 ist in der Vorrichtung von einem Führungsband 4 getragen. Parallel zum Führungsband 4 ist eine mit dem Kupferrohr 2 bewegte Trennvorrichtung 6 vorgesehen, welche von einem Transportmittel 14 umlaufend geführte Sägen 7 umfaßt. Diese greifen mit ihren rotierenden Sägeblättern 10 bei Sägehub in am Führungsband 4 ausgebildete Sägetaschen 11. Die Sägeblätter 10 sind hierbei mit ihrer Drehachse 12 parallel zum Kupferrohr 2 ausgerichtet und quer dazu das Kupferrohr 2 trennend zwangsgeführt. Der Sägehub wird unter dem Einfluß einer Kurvenbahn 37 vollzogen, an der die Transporteinheiten 9 der Sägen 7 linear zwangsgeführt sind. The pipe (2), rod etc is supported by a co-running guide (4), and a separating device (6) is moved with the pipe parallel to the guide. The separating device has one or more saws (7) with rotating saw blade (10) which in the area of a saw pocket (11) is aligned with its rotary axis (12) parallel to the pipe and is then moved automatically across the pipe to cut it off at the required length. The saws are moved on transport units (9) which move between two guide rails (27,28).