Imaging a printing plate for wet offset printing

Bei einem Verfahren zur Bebilderung einer Druckform für einen Nassoffsetdruck wird an einer farbübertragenden Oberfläche der Druckform (12) ein Druckbild durch Ausbildung von farbannehmenden und farbabweisenden Stellen erzeugt. Zur Bebilderung wird die farbübertragende Oberfläche mit einem Feuchtmittel benetzt. Diejenigen Stellen der gefeuchteten Oberfläche, die farbannehmend auszubilden sind, werden gezielt getrocknet, und es wird ein Material, das Druckfarbe annimmt, gleichmäßig auf die farbübertragende Oberfläche mit den noch trockenen Stellen aufgetragen. Es kann auf die farbübertragende Oberfläche auch zuerst ein fließfähiges Material, das Druckfarbe annimmt, gleichmäßig aufgetragen, gezielt an den farbannehmend auszubildenden Stellen zum Härten gebracht und an den farbabweisend auszubildenden Stellen mittels Feuchtmittel entfernt werden. The surface of the multi-layer plate is first wetted. Those points at which ink images are to be formed are dried to produce the required image. A material which absorbs printing ink at those points is then spread uniformly over the surface and hardened at those points. A wetting agent is then used to remove the material at those points where the ink is to be rejected