Method and apparatus for thermal transforming of waste

Bei einem Verfahren zur thermischen Umsetzung von brennbaren, energieenthaltenden Reststoffen mit verschiedenen Korngrößen bei Temperaturen oberhalb des Schmelzpunktes von mineralischen Bestandteilen der Reststoffe zur Gewinnung von Feststoffen und Abgasen durch Umsetzung von Reststoffen mit Sauerstoff und/oder Luft bei Normaldruck werden die Reststoffe in einem oberen Bereich eines Hochtemperaturreaktors zusammen mit einem Luft- bzw. Sauerstoffstrom über eine Zufuhreinrichtung zugeführt und zur Reaktion gebracht werden. Die Reststoffe werden in dem Hochtemperaturreaktor zu flüssiger Schlacke und Gas umgesetzt. Die flüssige Schlacke wird in einem im unteren Bereich des Hochtemperaturreaktors sich befindlichen Schmelzbad gestaut. Der Feinkornanteil der Reststoffe wird zu Schlacke und Gas im wesentlichen in einem stehend angeordneten Freiraum des Hochtemperaturreaktors umgesetzt. Der Grobkornanteil der Reststoffe wird im wesentlichen im und auf dem Schmelzbad zu Schlacke und Gas umgesetzt. Die erzeugte flüssige Schlacke fließt unterhalb eines Stauelements durch und wird oberhalb eines Überlaufelements gemeinsam mit dem erzeugten Gas über eine Abflußöffnung des Hochtemperaturreaktors aus demselben abgeführt. Residual substances are introduced into upper region of a high-temperature reactor (10) together with air or oxygen by means of a feed unit (11), and are converted to liquid slag and gas. The slag is dammed in the reactor melt bath (14). The fine fraction of the residual substances is converted in a free space above the melt bath, while the coarse fraction is converted on and in the melt bath. The liquid slag flows under a damming element (16) and over an overflow element (17). Via an outlet opening (18) it is removed from the reactor together with the gas.