Hydraulic elevator

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Aufzug, bei dem ein hydraulischer Heber (9) direkt an dem Fahrkorb (1) angreift. Um den bei diesem Aufzugskonzept gebäudeseitigen Aufwand zu verringern, wird vorgeschlagen, dass der hydraulische Heber (9) durch den Fahrkorbboden (14) in den Fahrkorb (1) hineinragt, wobei Heber (9) und Fahrkorb (1) am Fahrkorbboden (14) mittels einer am Heberzylinder (10) festgelegten Auflageplatte (15) miteinander verbunden sind. Ist der Heber (9) mit einer mechanischen Synchronisiereinrichtung (22,24,25) ausgestattet, so werden die bisher am Gebäude befestigten Ketten- oder Seilenden (35,35a) nun ebenfalls durch den Förderkorb (1) nach oben zu einem Querträger (27) geführt und dort befestigt. The lift's telescopic lifter protrudes into the car through the bottom(14). The lifter is installed in the region of the doors(2). A load support plate(15) covers the recess inside the base surface of the car and is located at right angles to the longitudinal axis(17) of the cylinder(10). The plate is fixed in position on the cylinder in the direction of lift. Guide components(18) are provided for vertical alignment of the load support plate in relation to the cylinder's longitudinal axis.