Brass coloured coating having a coloration nitride layer

Bei einem Verfahren zur Herstellung einer messingfarbenen Schicht für Armaturen, Beschläge oder Artikel des täglichen Bedarfs erfolgt das Aufbringen einer Zwischenschicht auf das Substrat oder auf eine diese überziehende Grundschicht durch Aufstäuben, wozu dem Substrat benachbart in der Prozeßkammer eine Magnetronquelle mit einem Zirkonium-Target angeordnet ist und als Prozeßgas ein Gemisch aus Argon und Stickstoff dient und das Aufbringen der Deckschicht durch Aufstäuben unter Verwendung eines Zirkonium-Targets in einem Gemisch aus Argon und Sauerstoff als Prozeßgas, wobei die Deckschicht durch Beschuß mit niederenergetischen Ionen in einem Gemisch aus Argon als Trägergas und einem Reaktivgas, beispielsweise Sauerstoff oder Wasserstoff, modifiziert wird. In a process for producing a brass-colored coating for fixtures, hardware, and articles in daily use, application of an intermediate layer to the substrate or to a base coating on the substrate is made by spraying, for which purpose a magnetron source with a zirconium target is situated in the process chamber in the proximity to the substrate and a mixture of argon and nitrogen serves as process gas, and the application of the top layer by spraying is done using a zirconium target in a mixture of argon and oxygen as process gas wherein the top layer is modified by bombardment with low-energy ions in a mixture of argon as carrier gas and a reactive gas, for example oxygen or hydrogen.