Process and Reactor for the preparation of an Epoxide

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und einen Reaktor zur Herstellung eines Epoxids durch chemisches Umsetzen eines Olefins mit Wasserstoffperoxid (H2O2) in Gegenwart eines für die Epoxidierung geeigneten Katalysators in einer Flüssigphase eines Reaktors, wobei das H2O2 für die Epoxidierung zusammen mit einem ersten Lösungsmittel verwendet wird, der Katalysator im Verlauf der Epoxidierung an katalytischer Aktivität verliert, in Abwesenheit des Olefins mit wäßrigem H2O2 regeneriert und nach dem Regenerieren wieder zur Epoxidierung verwendet wird. Erfindungsgemäß wird beim Regenerieren des Katalysators das H2O2 zusammen mit einem zweiten Lösungsmittel verwendet und der Katalysator verbleibt beim Regenerieren im Reaktor. Der Reaktor enthält einen Rührkessel oder eine Rührkesselkaskade oder mindestens einen Festbett- oder Schlaufenreaktor und mindestens eine Zuleitung für Inertgas und eine Ableitung für Sauerstoff und/oder Olefin enthaltendes Gas. In a liquid-phase process for the production of epoxides by reacting olefins with hydrogen peroxide (H2O2) in the presence of a solvent (1) and an epoxidation catalyst, the progressively deactivated catalyst is regenerated in the same reactor in the absence of olefin by using H2O2 with a second solvent (2). An Independent claim is also included for a reactor system for this process, comprising a stirred reactor or reactor cascade or at least one solid-bed or loop-type reactor, with inlet line(s) for inert gas and take-off line(s) for oxygen- and/or olefin-containing gas.