Vehicle with pedal for forward driving and pedal for rearward driving

Bei einem Fahrzeug mit einem ersten Pedal (14) für Vorwärtsfahrt und einem zweiten Pedal (16) für Rückwärtsfahrt, wobei eins der Pedale (14 oder 16) auf einer Primärwelle (18) fest angeordnet ist und wobei die Primärwelle (18) einen radial abstehenden Steuerarm (20) aufweist, der mit einer Getriebeschaltung in Verbindung steht, die bei einer Verstellung aus einer Ruhestellung in eine erste Richtung das Getriebe in eine Antriebsdrehrichtung für Vorwärtsfahrt und bei einer Verstellung aus der Ruhestellung in eine zweite Richtung das Getriebe in eine Antriebsdrehrichtung für Rückwärtsfahrt verstellt, ist das andere Pedal (16 oder 14) auf einer zweiten zur Primärwelle (18) mit Abstand angeordneten Welle (30) fest angeordnet. Beide Wellen (18, 30) sind in einer Tragkonsole (44) vorgesehen, die an dem Fahrzeug an der Stelle oder in deren unmittelbarer Nähe angebracht ist, an der die Pedale (14, 16) betätigt werden. The vehicle has a first pedal (14) for forward and a second one (16) for reverse. One of these is fixed to a primary shaft (18), which has a radially spaced-out control arm (20) connected to a gear shift with neutral, forward and reverse positions. The other pedal is fixed to another shaft (30). The two shafts are in a carrier console (44) fitted in the vehicle where the pedals are operated or in the immediate vicinity of this position. The console may be fitted to a foot resting surface (12).