Process and apparatus for the treatment of ashes

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Espressobrühkopfeinheit mit Verschlußeinrichtungen zum lösbaren Befestigen an einer Brüheinheit einer Espressomaschine. Allgemein soll eine Filtereinrichtung für eine Espressomaschine verbessert werden. Hierzu weist die Espressobrühkopfeinheit einen topfförmigen Kaffeeaufnahmebehälter aus Kunststoff auf, an dessen Boden eine Filterplatte mit Kaffeeaustrittsöffnungen vorgesehen ist und in dessen oberen Randbereich der Seitenwandung im wesentlichen umlaufend ein Verstärkungsring aus einem stabilen Werkstoff, bevorzugt Metall, fest eingebettet ist und der Verstärkungsring Anformungen aufweist, die Bestandteil der Verschlußeinrichtungen sind. The brewing head unit has closure devices (12) for detachably fixing on a brewing unit. A filter plate (3) with coffee outlet openings (11) fits on the base of a plastics pot-shaped coffee holder (1). A reinforcement ring (2) of stable material such as metal is fixedly embedded in the upper edge (5) of the coffee holder. The reinforcement ring has moulded areas which are a component part of the closure devices. The reinforcement ring can be embedded in the edge area through injection moulding of the coffee holder. The closure devices are formed as projections (12) projecting radially from the outside wall of the reinforcement ring to form part of a bayonet lock.