Timer in a circuit for converting a direct voltage into another direct voltage

Ein Zeitgeber in einer Schaltungsanordnung zur Wandlung einer Gleichspannung in eine andere Gleichspannung legt entweder die Ausschaltzeit oder die Einschaltzeit eines Schalttransistors (1) fest. Im Zeitgeber ist ein gemeinsamer Kondensator (8) sowohl für die Festlegung der Ausschalt- als auch der Einschaltzeit des Schalttransistors (1) vorgesehen. Die Aufladung des gemeinsamen Kondensators (8) erfolgt über einen ersten Widerstand (5) und die Entladung über einen zweiten Widerstand (6). Die beiden Zweige sind derart entkoppelt, daß die Entladung nicht durch den ersten Widerstand (5) im Ladezweig beeinflußt ist. Vorzugsweise wird eine Diode (4) zur Entkopplung verwendet, welche in Reihe mit dem ersten Widerstand (5) im Ladezweig liegt. Der Zeitgeber wird in vorteilhafter Weise in einem Steuergerät für die Leistungsversorgung von Hochdruck-Gasentladungslampen, insbesondere in Kraftfahrzeugen verwendet. The timer has a common capacitor (8) for defining both the switch-off time and the switch-on time of a switching transistor (1) . The common capacitor is charged via a first resistor (5) and discharged via a second resistor (6). Both branches are decoupled so that the discharge process is not affected by the resistance in the charging branch. A diode (4) is connected in series with the first resistance in the charging branch to decouple the two branches and to prevent the capacitor from discharging via the first resistance in the charging branch.