Apparatus for folding and inserting a leaflet

Eine Vorrichtung zum Falten eines Beipackzettels (18) und zum Einbringen des gefalteten Beipackzettels (18) sowie eines Packgutes (1), insbesondere eines Stapels von Blistern (2), in eine aufgerichtete Faltschachtel (3), weist einen getaktet angetriebenen Förderer (11) mit Gefachen (12) zur Aufnahme des Packguts (1), eine Fördereinrichtung (17) zum Heranführen des Beipackzettels (18) in eine Bereitschaftsstellung zwischen dem Gefach (12) und der aufgerichteten Faltschachtel (3), und einen hin- und hergehend quer zur Bahn des Förderers (11) in Einschubrichtung (13) angetriebenen Schieber (14) zum Hintergreifen und Einschieben des Packguts (1) in die Faltschachtel (3) auf. Zum Falten und Einbringen des Beipackzettels (18) in die Faltschachtel (3) ist eine Transportwalze (20) vorgesehen, die etwa tangential sowohl zum Beipackzettel (18) in der Bereitschaftsstellung als auch zur Ebene der Wandung (4) der Faltschachtel (3) angeordnet ist. Die Transportwalze (20) ist mit einer in Einschubrichtung (13) gerichteten Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, die in etwa der Geschwindigkeit des Schiebers (14) beim Einschieben des Packgutes (1) in die Faltschachtel (3) entspricht. The ticket (18) is folded and inserted in an erected folded box (3) together with the goods (1), the latter typically a stack of blister packets (2). Compartments (12) in an indexing conveyor (11) accommodate the goods, while the ticket is delivered into the ready position between each compartment and the box. A reciprocating slide (14) works at right angles to the conveyor travel direction and engages behind the goods to thrust them into the box. The roller (20) folds and inserts the ticket, being tangential to it and the box wall (4). It is driven in the insertion direction (13) with a peripheral speed roughly equal to the speed of the slide during the insertion stroke. Adjacent to the roller there can be a coupling component (30), particularly a folding strip (31) with edge (32), or a roller, moved to and fro in the insertion direction in relation to the roller. The strip can have a ramp face (35) working with the peripheral surface of the latter.