Measuring apparatus and method for use of same

Die Erfindung betrifft eine Meßvorrichtung zur Messung der Konzentration eines bestimmten Stoffes in einem von einem Meßfluid durchströmten Meßvolumen, insbesondere der Kohlenmonoxid-Konzentration in einem heißen, staubbeladenen Abgas. Die Meßvorrichtung umfaßt eine Stoffsensoranordnung mit wenigstens einem schnell ansprechenden Innensensor 1, 2 mit Kurzzeitstabilität innerhalb des Meßvolumens 5 und wenigstens einem langsam ansprechenden Außensensor 3 hoher Meßgenauigkeit außerhalb des Meßvolumens 5 sowie eine mit den Sensoren 1, 2, 3 verbundene Schaltungs- und Auswerteeinheit 4, welche die Einzelsignale der Sensoren 1, 2, 3 empfängt und aus den empfangenen Einzelsignalen einen den momentanen Wert der Stoffkonzentration im Meßfluid mit hoher Genauigkeit repräsentierenden Meßwert ableitet. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb einer derartigen Meßvorrichtung, bei dem die Schaltungs- und Auswerteeinheit 4 das Einzelsignal des Innensensors 1, 2 mithilfe des genaueren Außensensorsignals kalibriert und das kalibrierte Innensensorsignal der Meßwertermittlung zugrunde legt. The analyser determines concentration of specific substance in measurement volume (5), through which gas flows. Material sensor has at least one rapidly- responding inner sensor (1,2) with short term stability, inside the volume (5). There is at least one slow-response outer sensor (3) with greater measurement accuracy, outside the volume. A switching and evaluation unit (4), receives signals of individual sensors (1,2,3). This evaluates the instantaneous concentration in the fluid, providing outputs of enhanced accuracy (from a priori knowledge). Also claimed is the corresponding method of operating the unit.