Fixture between an insert holder and a tool holder of a boring head

Zum starren Verbinden des Schneidenhalters (9) mit dem Werkzeugträger (5) weist der Werkzeugträger (5) stirnseitig einen Mitnahmekeil (11) auf, der in eine entsprechende Quernut (13) eingesetzt ist. Der Mitnahmekeil (11) besitzt gegenüber der Quernut (13) ein bestimmtes Uebermass, so dass beim Festziehen einer Spannschraube (10) der Werkzeugträger (5) und der Schneidenhalter (9) elastisch verformt werden. Seitlich neben der Quernut (13) ist der Schneidenhalter (9) flächig am Werkzeugträger (5) abgestützt. The cutter holder (9) has a conical transverse slot (13), and the tool holder (5) has a corresponding mating key (11) on its end face. The key is oversize in relation to the slot. Thus the tool holder and cutter holder, when tightening up a clamping screw (10) fitted more or less concentrically to the key, experience an elastic deformation. They lie flat and level with one another along the slot and key.