Process for deying synthetic fibrous polyamid materials

Es wird ein Verfahren zum Färben von synthetischen Polyamidfasern, insbesondere in Form von Mikrofasern, beschrieben, bei welchem man als Polyamidfaser eine solche verwendet, die einen Amino-Endgruppen-Gehalt von mindestens 60 Gramm-Äquivalenten pro 1000 kg Polymer aufweist, und als Farbmittel eine Färbepräparation von wasserlöslichen Farbstoffen verwendet, in der mindestens einer der Farbstoffe eine oder zwei Vinylsulfonylgruppen und mindestens einer ein oder zwei Gruppen der allgemeinen Formel (A) enthält, wobei die Farbstoffe mit der Vinylsulfonylgruppe und die Farbstoffe mit der Gruppe der allgemeinen Formel (A) im Verhältnis 90:10 Mol-% bis 60:40 Mol-% vorliegen, oder die mindestens einen wasserlöslichen Farbstoff und ein Amin der allgemeinen Formel (B) H - N (R) - V - X enthält, wobei der oder die Farbstoffe eine oder zwei Vinylsulfonyl- und/oder β-Sulfatoethylsulfonyl-Gruppen enthalten und die Farbstoffe in Bezug auf die β-Sulfatoethylsulfonyl- und Vinylsulfonyl-Gruppen zu dem Amin der Formel (B) im Verhältnis von 100:10 Mol-% bis 100:40 Mol-% vorliegen. In Formel (A) bedeuten: R ist Wasserstoff oder Alkyl von 1 bis 6 C-Atomen, das durch 1 oder 2 Heterogruppen unterbrochen und durch Sulfo, Carboxy, Hydroxy, Sulfato, Phosphato und/oder niederes Alkanoylamino substituiert sein kann; V ist eine kovalente Bindung oder Alkylen von 1 bis 4 C-Atomen oder eine Gruppe der Formel -CO-NH-CH2-CH2- ; X ist eine wasserlöslichmachende Gruppe. Method for dyeing material contg. or consisting of synthetic polyamide fibres (PA) with water-soluble dyes from aq. medium comprises (1) using PA contg. NOTLESS 60 g-equiv. terminal amino gps./1000 kg PA; and (2) dyeing with dye formulation (A) or (B). Formulation (A) contains a vinylsulphonyl deriv. of formula (I) and an N-substd.- beta -aminosulphonyl deriv. of formula (II) of identical dye(s) in the molar equiv. ratio 90:10 to 60:40% w.r.t. the -(SO2-CH=CH2)n and -ÄSO2-CH2-CH2-N(R)-V-XÜn gps.; and formulation (B) contains beta -sulphato-ethylsulphonyl derivs. (IA) and/or (I) and substd. amine(s) of formula (III) in molar equiv. ratios of (IA) and (I) to (III) of 100:(10-40)% w.r.t. -(SO2-CH2-CH2-OSO3M)n and -(SO2-CH=CH2)n gps.; F-(SO2-CH=CH2)n (I), F-(SO2-CH2-CH2-OSO3M)n (IA), S-ÄSO2-CH2-CH2-N(R)-V-XÜn (II), H-N(R)-V-X (III). F = the residue of a mono-, dis- or poly-azo dye, heavy metal complex mono-, dis- or tris-azo dye or anthraquinone, azomethine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, (thio)xanthene, nitroaryl, naphth