Apparatus for invalidating images printed on supports

The sheet (3) carrying a matrix array of imprints partially surrounds a rotating cylinder (4). A marker (2) is fixed to the moving member of a linear motor (1) and directed at the passing sheet. The imprints are checked by a detector (5) which verifies that any defect has been marked recognisably for purposes of subsequent processing. The marking is started by a signal to the motor to bring the marker to bear upon the sheet, and terminated by a signal for its retraction. L'appareil pour invalider les impressions imprimées sur des supports d'impression (3) en mouvement comprend un moteur linéaire (1) et un détecteur (5). Le moteur linéaire 1 comprend une partie mobile (la) sur laquelle est fixé un marqueur (2). Le détecteur (5) est disposé à la suite du moteur linéaire (1) selon le sens d'avancée du support d'impression. Il vérifie que le marquage de l'impression défectueuse a été fait de manière à être reconnu lors des traitements suivants du support d'impression. Lorsqu'une impression a été reconnue comme défectueuse par un système de contrôle de la qualité d'impression, un signal de début de marquage est envoyé au moteur linéaire (1) qui à la suite de ceci appuie sa partie mobile (1a) munie du marqueur (2) contre l'endroit de cette impression sur le support d'impression (3). Un signal de fin de marquage est ensuite envoyé au moteur (1) pour l'éloignement du marqueur (2) du support d'impression.