Holder for data carrier

Ein Datenträger in Form eines Schreibgerätes ist mit einer Kammer (30), in der ein elektronischer Datenträger aufnehmbar ist, wobei ein Bereich der die Kammer (30) umgebenden Wandung (31, 32) für Schreib- und/oder Leseimpulse durchlässig ist, um das Schreiben von Informationen auf einen in der Kammer (30) aufgenommenen elektronischen Datentträger und/oder das Lesen von Informationen davon in Zusammenwirkung mit einem externen Gerät zu ermöglichen. The pen (1) has a reception chamber (30) for holding the electronic data carrier, with part of the wall (31,32) enclosing the reception chamber being transparent, so that information can be recorded on the data carrier and/or read from the data carrier via an external device, without requiring its removal. Pref. the pen contains a retractable ink cartridge (5) operated by a mechanism at the rear end of the pen, the reception chamber provided by a bore parallel to the pen axis within an intermediate element (10), fitted between the front section (2) of the pen and its shaft (3). Alternatively the data carrier is fitted in a reception chamber provided in a letter opener or a key shaft.