Roller mill

Die Erfindung betrifft eine Walzenmühle mit zwei in einem Maschinenrahmen (2) gegenläufig antreibbaren Walzen (5,6), von denen die eine als Festwalze (6) und die andere als verschiebbare Loswalze (5) ausgebildet ist, sowie mit zwei auf den Walzenwellen aufgesetzten Getrieben (9,10), denen Drehmoment-Abstützeinrichtungen (11,12) zugeordnet sind. Damit auch bei verhältnismäßig großen, verschleißbedingten Verschiebewegen der Loswalze (5) eine stets zuverlässige Drehmomentabstützung gewährleistet werden kann, ist jedes Getriebegehäuse (9a,10a) durch eine gesonderte Drehmoment-Abstützeinrichtung gegenüber dem Maschinenrahmen abgestützt, wobei zumindest die Abstützeinrichtung für das Getriebegehäuse (9a) der Loswalze als Koppelgetriebe (11) mit zwei doppelarmigen Hebeln (13,14) und einem dazwischen angeordneten Koppelglied (17) ausgebildet ist. The rollers are pressed against each other with high pressure and on the shafts (5a,6a) of the two rollers (5,6) are fitted gears (9,10) with housings (9a,10a), for which devices (11,12) are provided for the accommodation of the torque occurring between the gear housings and the machine frame (2). Each gear housing is supported by a separate torque support device in relation to the machine frame. At least the torque support device for the gear housing of the loose roller (5) is formed as a coupling gear (11,12), which has two double-armed levers (13,14) which are located on static rotary axes (15,16,15',16') pivotably on the machine frame.