Process for the separation of gaseous substances particularly from high loaded air especially technical gases

Luft- und Gasreinigung, dampfförmige Inhaltsstoffe, kombinierte Kälteanwendung, Kaltdampf- und Kaltluft-Kälteerzeugung, Direkt-Kondensation, Kaltwäsche, Luftentspannung, Kondensate der Inhaltsstoffe als Kälteträger. Verfahren zur Abscheidung von dampfförmigen Inhaltsstoffen aus vorzugsweise hochbeladener Luft bzw. technischen Gasen. Das Verfahren ist anwendbar zur gleichzeitigen Abscheidung von organischen und anorganischen dampfförmigen Inhaltsstoffen aus Luft bzw. technischen Gasen, z.B. zur Rückgewinnung von Benzin aus Verdrängungsluft von Tanklagern, Lösungsmitteln aus Luft usw. und zur Gewinnung extrem getrockneter Luft bzw. technischer Gase. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zu entwickeln, das eine Rückgewinnung aller Wertstoffe (organische Kondensate und aufbereitete, getrocknete Luft oder Gas) aus hochbeladener Luft ermöglicht, wobei die europäischen Normen für die Reinhaltung der Luft im Dauerbetrieb bei geringem Energie- und Investitionsaufwand erfüllt werden. Die Aufgabe wird durch Direktkondensation in einer Kaltwäsche gelöst, wobei ein umlaufender Strom der gewonnenen Kondensate als Kälteträger in der Kaltwäsche (2) verwendet wird, der im unteren Bereich durch eine Kaltdampf-Kälteanlage (4) und im oberen Bereich durch eine Kaltluft-Kälteanlage unterkühlt wird, wobei der Kälteinhalt der Reinluft regenerativ zur Kühlung des Kälteträgers der Obersäule der Kaltwäsche (2) und zur Vorkühlung der verdichteten Luft der Kaltluft-Kälteanlage verwendet wird. Vapours in an air or gas stream are removed and recovered by condensation. Raw air is passed through a condenser (2), divided into a lower section cooled by a stream (3), and an upper section cooled by a stream (5) with additional cold air (9) from a refrigeration plant (24). The condensate stream (3) is cooled in a refrigerator (4) as well as by the cold condensate stream (17), which then passes to condenser (13) of refrigeration plant (24), and cold air stream (8).