Process for the preparation of hydrocarbon mixtures containing alkyl tert-alkyl ethers

Rohe Kohlenwasserstoffe mit einem hohen Schwefelgehalt von bis zu 1 500 ppm, von dem bis zu 500 ppm in Form von Mercaptanen, Disulfiden oder einem Gemisch beider vorliegen, können in Gegenwart eines Katalysators gleichzeitig mit einem Alkanol oder einem Alkandiol und Wasserstoff derart umgesetzt werden, daß gleichzeitig die Veretherung der tert.-Olefine, die Teilhydrierung von hoch ungesättigten Verbindungen und eine teilweise Isomerisierung der Alkene durchgeführt werden, wenn man als katalytisches Mittel einen Kationenaustauscher einsetzt, der SO3H-Gruppen enthält und der weiter, gerechnet als Metall, 0,2-20 g/l Kationenaustauscher an Ni, Pd oder einem Gemisch von einem Metall aus einer ersten Gruppe von Pd, Ru, Rh und Pt und einem Metall aus einer zweiten Gruppe von Fe, Co, Ni, Cu, Ag und W aufweist, wobei im Falle eines Gemisches die Metalle der ersten und zweiten Gruppe im Gewichtsverhältnis von 1:4-4:1 zueinander stehen. Crude hydrocarbons with a high sulphur content of up to 1,500 ppm, of which up to 500 ppm are in the form of mercaptans, disulphides or a mixture of these can be reacted simultaneously with an alkanol or alkanediol and hydrogen in the presence of a catalyst in such a way that, at the same time, the tert-olefins are etherified, highly unsaturated compounds partially hydrogenated and the alkenes partially isomerised if the catalytic agent employed is a cation exchanger having SO3H groups and which furthermore contains 0.2-20 g of Ni, Pd or a mixture of a metal of a first group consisting of Pd, Ru, Rh and Pt and a metal from a second group consisting of Fe, Co, Ni, Cu, Ag and W, calculated as metal, per l of cation exchanger, where, in the case of a mixture, the metals from the first and the second group are present in a ratio by weight of 1:4-4:1.