Process for treatment of printed waste paper

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbereiten, insbesondere Reinigen nach dem Auflösen von Altpapier mit Vorreinigung oder Vorsortierung sowie zumindest Dispergierung eines Teils des Altpapiers sowie Flotation oder Wäsche desselben. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch unmittelbar nach der Grobreinigung/Vorsortierung in einem Siebkorb-Druck-Feinsortierer mit einer Schlitzweite des Siebkorbes von höchstens 0,15 mm bewirkte Bereitstellung eines hinsichtlich Feinsortierung endgültig gereinigten Stoffs als Durchlauf des Drucksortierers und Weiterführung des stark verunreinigten Überlaufanteils des Drucksortierers mindestens zu einer Entwässerungsstufe nachgeschalteten Dispergierstufe und nachfolgende Flotation und/oder Waschstufe. The invention relates to a process for the treatment, in particular the cleaning after pulping, of waste paper, with pre-cleaning or pre-screening and at least dispersion of part of the waste paper, as well as flotation or washing of the same. The invention is characterised by the provision, carried out directly after the coarse cleaning/pre-screening in a screen basket pressure fine screen having a slot width of the screen basket of at most 0.15 mm, of a stock which is finally cleaned with respect to fine screening as the throughput of the pressure screen and routing of the severely contaminated overflow component of the pressure screen at least to a disperger stage connected downstream of a dewatering stage and a subsequent flotation and/or washing stage.