Process and apparatus for the simultaneous production of coarse ceramic products and combustion gas

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und die zugehörige Vorrichtung zur Verwertung von Gemischen aus brennbaren organischen Substanzen und Ton oder Kohleton durch Gewinnung eines teerfreien CO- und H2- haltigen Brenngases und grobkeramischer Erzeugnisse bzw. Bauteile. Dazu werden die zu Rohlingen geformten Gemische in einer wasserdampfhaltigen reduzierenden Atmosphäre einer Wärmebehandlung durch direkten Kontakt mit einem im Kreislauf geführten, vor diesem Kontakt in einem Wälzgaserhitzer (15,23) aufgeheizten, Wasserdampf enthaltenden Wälzgas in einer Kammer (1) unterworfen. Bei dieser Wärmebehandlung findet bei Temperaturen bis zu 200 °C die Trocknung der Rohlinge, bei Temperaturen von 200 - 700 °C die Pyrolyse der organischen Substanz und eine keramische Verfestigung der Rohlinge, bei Temperaturen von 700 - 900 °C die Vergasung des bei der Pyrolyse gebildeten Kohlenstoffes, eine weitere keramische Verfestigung der Rohlinge sowie eine eluatsichere Einbindung umweltrelevanter Schwermetalle statt, die bei Temperaturen über 900 °C vervollständigt werden kann. The invention relates to a process and the associated apparatus for the utilisation (valorisation) of mixtures of combustible organic substances and clay or carboniferous clay by recovery of a tar-free CO-containing and H2-containing combustion gas and coarse ceramic products (building ceramics) or components. For this purpose, the mixtures shaped into green bodies are subjected in a chamber (1) to heat treatment in a steam-containing reducing atmosphere by direct contact with a steam-containing circulating gas which is circulated and heated before this contact in a circulating gas heater (15, 23). In this heat treatment, there takes place at temperatures of up to 200@C the drying of the green bodies, at temperatures of 200-700@C the pyrolysis of the organic substance and a ceramic consolidation of the green bodies, at temperatures of 700-900@C the gasification of the carbon formed during pyrolysis, a further ceramic consolidation of the green bodies and a leach-proof binding-in of environmentally significant heavy metals which can be completed at temperatures above 900@C.