WINDING PROCESS AND WINDING DEVICE FOR IMPLEMENTING IT

Cette invention décrit un procédé de bobinage dans lequel, à la fin du trajet de bobinage, l'extrémité du fil est fixée à la surface de la bobine de sorte que, lors du maniement et du transport ultérieurs de la bobine, aucune rangée de fils ne glisse d'elle-même. Selon cette invention, le fil amené (1) est prélevé à la fin du trajet de bobinage du changeur de fil (2) et guidé et enroulé dans une étroite zone longitudinale axiale de la bobine (8). Dans la phase de sortie de la bobine (8), un dispositif de pression (12-14) pivote contre la surface de la bobine et presse l'extrémité du fil avec une force réglable dans le bourrelet de fil qui s'est constitué. PCT No. PCT/EP93/03104 Sec. 371 Date Jul. 26, 1994 Sec. 102(e) Date Jul. 26, 1994 PCT Filed Nov. 5, 1993 PCT Pub. No. WO94/12421 PCT Pub. Date Jun. 9, 1994A method and apparatus for winding a yarn wherein at the end of the winding cycle the yarn end is secured to the package surface, so as to prevent yarn layers from automatically sliding down in subsequent handling and transportation of the packages. In accordance with the invention, the advancing yarn (1) is lifted out of the yarn traversing mechanism (2) at the end of the winding cycle, and guided and wound in a narrow axial range of the package (8). In the slowdown phase of the package (8), a pressing device (12-14) is pivoted against the package surface, which presses the yarn end by an adjustable force into the formed yarn bead.