Severing- and clamping device for front yarn, for embroidering machines

Eine Schneide- und Klemmeinrichtung für das Vordergarn bei Stickmaschinen mit einer Anzahl von in Reihen angeordneten Nadeln sieht vor, daß jeder Stickstelle ein aktiv betätigbares Schneid- und Klemmelement (1) zugeordnet ist, wobei die Schneid- und Klemmelemente auf einer gemeinsamen Tragschiene (2) angeordnet sind und von einer gemeinsamen Antriebsstange (7) betätigbar sind. A cutting apparatus for embroidery machines that facilitates the positive cutting of the threads at the end of each embroidery operation. Large-scale embroidery machines may provide several hundred embroidery positions, and each position is provided with an individually-actuable cutting and gripping device. These individual cutting mechanisms are in turn collectively mounted on one or more feeder bars that permit the pivotal movement of the cutter/grippers into and away from a position in close proximity to the embroidery needle stitch points. This pivotal movement permits the close cutting of the thread when required, yet otherwise locates the thread cutter/grippers at a position away from the stitch points during the embroidery operation itself.