Installation for purification of wash water, especially in vehicle washing installations

Bei einer Anlage zur Reinigung von Waschwasser, insbesondere bei Fahrzeugwaschanlagen, mit einem Ölabscheider (3) und einer Abscheidevorrichtung für Feststoffe weist letztere einen über eine Pumpe (7) mit dem grob vorgereinigten Waschwasser beschickbare Einrichtung (20, 21, 22, 24, 25) zur Belüftung unter Überdruck auf, die mit einem Vorratsbehälter (20), einem Lufteinlaßventil (21) und einer Druckluftleitung (22) ausgestattet ist, und deren Auslaß (25) in einen Mikrofilter (19) führt, dessen Wasserauslaß (28) über einen Kohlefilter (31) mit einem Vorratsbehälter (8) für wieder verwendbares Reinwasser verbunden ist, wogegen der Auslaß (29) für das Filterkonzentrat zum Ölabscheider (3) zurückführt. In an installation for the purification of wash water, in particular in vehicle washers, having an oil separator (3) and a solid separation apparatus, the latter is provided with a device (20, 21, 22, 24, 25), which can be fed via a pump (7) with the coarsely prepurified wash water for aeration under super atmospheric pressure, which device is equipped with a reservoir (20), and air inlet valve (21) and a compressed-air line (22), and the outlet (25) of which leads into a microfilter (19), the water outlet (28) of which is connected via an activated charcoal filter (31) to a reservoir (8) for reusable clean water, whereas the outlet (29) for the filter concentrate returns to the oil separator (3).