Method and device for terminating electrical cables installed in a building for later connection

The method of terminating electrical cables (2) enables the final connection of each cable (2) to be prepared by any operator during the installation of the electrical structure of a building. Standard cable-terminating means are used for temporarily storing the ends of the cables. The device principally comprises a block (1) into which is inserted, for each cable (2), a blocking piece (3) possessing a flexible tab (5). Introduction of a cable (2) into its housing (7) is made permanent by virtue of the blocking produced by the tab (5). The permanent connection is performed by means of a connection hole (8) passing through the housing (7). It is thus possible to prepare the connection of many cables to many electrical appliances to be supplied. Le procédé de terminaison de câbles électriques (2) permet, lors de la mise en place de la structure électrique d'un immeuble, de préparer la connexion définitive de chaque câble (2) par n'importe quel opérateur. On utilise des moyens de terminaison standardisés de câbles pour stocker provisoirement les extrémités des câbles. Le dispositif comprend principalement un bloc (1) à l'intérieur duquel est insérée, pour chaque câble (2), une pièce de blocage (3) possédant une languette flexible (5). L'introduction d'un câble (2) dans son logement (7) est définitive grâce au blocage effectué par la languette (5). La connexion définitive se fait au moyen d'un trou de connexion (8) traversant le logement (7). Il est ainsi possible de préparer la connexion de nombreux câbles avec de nombreux appareils électriques à alimenter.