AN APPARATUS FOR CUTTING A MOVING PAPER SHEET BY MEANS OF A WATER JET

Appareil (10) destiné à faire avancer de manière commandée un éjecteur d'eau (18) à haute pression sur une feuille de papier mobile afin de couper sa partie terminale. Un tuyau (22) achemine de l'eau sous pression jusqu'à l'éjecteur (18). Un mécanisme d'entraînement (14, 16, 92) avance ledit éjecteur (18) ainsi que ledit tuyau (22) à la même vitesse sur la feuille de papier. Le tuyau (22) est supporté sur une bobine rotative (26) pendant l'avance, d'une manière évitant l'application de forces de tension ou de compression sur ledit tuyau (22) et empêchant la flexion répétée de l'extrémité dudit tuyau au niveau de son raccordement à l'alimentation en eau à haute pression. Une chaîne d'entraînement (16) est couplée entre ledit éjecteur (18) et ladite bobine (26), de sorte que le mouvement dudit éjecteur (18) provoque le mouvement correspondant de ladite chaîne (16), laquelle provoque le mouvement correspondant de ladite bobine (26), afin de dérouler ou d'enrouler ledit tuyau (22), précisément à la même vitesse que ledit éjecteur (18) est avancé et rétracté. Apparatus (10) for controllably advancing a high pressure water jet (18) across a moving paper sheet to cut a tail therefrom. A hose (22) supplies pressurized water to the jet (18). A drive mechanism (14, 16, 92) advances the jet (18) and the hose (22) at the same rate across the paper sheet. The hose (22) is supported on a rotatable reel (26) during the advancing operation, in a manner which avoids the application of tension or compression forces to the hose (22) and prevents repeated flexing of the hose end at its connection to the high pressure water supply. A drive chain (16) is coupled between the jet (18) and the reel (26), whereby movement of the jet (18) causes corresponding movement of the chain (16), which causes corresponding movement of the reel (26), to uncoil or recoil the hose (22) at precisely the same rate as the jet (18) is advanced or retracted.