Cooling apparatus for a blow extruder

Es gibt ein Kühlgerät 11 für Kühlluft eines Blasextruders für einen Kunststoffschlauch, bei dem ein Gebläse 14 zu einem Kühlluft-Düsenring 8 Umgebungsluft fördert, wobei das Kühlgerät 11 im Förderweg des Gebläses 14 vorgesehen und im Hinblick auf die Temperatur der Kühlluft steuerbar ist. Dabei ist es erwünscht, wenn konstante Konditionen der Kühlluft in verbesserter Weise gewährleistet sind und tiefere Temperaturen der Kühlluft auf einfache Weise ermöglicht sind. Dies ist erreicht, indem das Kühlgerät 11 zwischen dem Gebläse 14 und dem Kühlluft-Düsenring 8 angeordnet ist, indem es ein Direktverdampfer 11 ist und indem der Direktverdampfer 11 mit einer Regeleinrichtung 17 zum selbsttätigen Regeln auf eine eingestellte 18 konstante, beim Eintritt in den Kühlluft-Düsenring 8 gemessene 19 Temperatur versehen ist. Aufgrund der hochkonstanten Temperatur der Kühlluft kann der extrudierte Kunststoffschlauch schneller gefahren werden und werden Leistungssteigerungen von ca. 10 % erreicht. A cooling apparatus 11 is provided for cooling air of a blow extruder for a plastics parison in which a fan 14 feeds ambient air to a cooling-air die ring 8, the cooling apparatus 11 being provided in the feed path of the fan 14 and controllable with regard to the temperature of the cooling air. It is desired here for constant conditions of the cooling air to be ensured in an improved way and for lower temperatures of the cooling air to be made possible in a simple way. This is achieved by the cooling apparatus 11 being arranged between the fan 14 and the cooling-air die ring 8, by the said apparatus being a direct evaporator 11 and by the direct evaporator 11 being provided with a control device 17 for automatically controlling to a set 18 constant temperature, measured 19 upon entry into the cooling-air die ring 8. By virtue of the highly constant temperature of the cooling air, the extruded plastics parison can be delivered faster and increases in output of about 10 % can be achieved.