Electric cartridge heater

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Patronenheizkörper zur Beheizung von brennbaren Flüssigkeiten aller Explosionsklassen im Bereich der Temperaturklassen T1 - T4 (Bereich Zone 0), wie es beispielsweise die Beheizung der Sümpfe (Kondensate) aus Wasser mit darin gelösten Gasen in Gasreglerstationen erfordert. Um einen elektrischen Patronenheizkörper vorgenannter Art zu schaffen, welcher nicht nur einfach herzustellen und zu montieren ist, sondern darüber hinaus auch eine Verwendung in dem Bereich "Zone 0" ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Heizkörper (6) in den waagerechten Schenkel (2) eines Winkelrohres (1) eingebaut ist, dessen senkrechter Schenkel (3) mit einem Anschlußkopf (5) druckdicht verschlossen ist, wobei der Heizkörper (6) allseitig von einer Flüssigkeit mit definiertem Siedepunkt umgeben ist, deren Spiegel (7) sich bis in den senkrechten Schenkel (3) des Winkelrohres (1) erstreckt, und an diesen seitlich ein Rohrstück (8) mit zwei in Reihe geschalteten, unabhängig arbeitenden Druckschaltern (9) angeschlossen ist. The invention relates to an electrical cartridge heater for heating combustible fluids of all explosion classes in the region of temperature classes T1-T4 (region Zone 0), as, for example, the heating of sumps (condensates) of water with gases dissolved therein requires in gas regulator stations. In order to create an electrical cartridge heater of the said type which is not only simple to produce and to instal but furthermore also permits use in the region "Zone 0", it is proposed according to the invention that the heater (6) be installed in the horizontal limb (2) of an angled tube (1) whose vertical limb (3) is sealed in a pressure-proof manner to a connecting head (5), the heater (6) being surrounded on all sides by a fluid with a defined boiling point, whose level (7) extends into the vertical limb (3) of the angled tube (1) and a tube piece (8), having two pressure switches (9) which are connected in series but operate independently, being connected on the sides thereto.