Device to operatively remove a piece of tissue from the human or animal body
Bei einer Vorrichtung (10) zum operativen Entfernen eines kegelähnliche Gestalt aufweisenden und eine Öffnung (6) enthaltenden Gewebeteils (9) aus einem menschlichen oder tierischen Körper durch Ausschneiden mittels eines Laserstrahls ist ein Laserstrahl-Führungsgehäuse (11) vorhanden. Dieses Führun...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Bei einer Vorrichtung (10) zum operativen Entfernen eines kegelähnliche Gestalt aufweisenden und eine Öffnung (6) enthaltenden Gewebeteils (9) aus einem menschlichen oder tierischen Körper durch Ausschneiden mittels eines Laserstrahls ist ein Laserstrahl-Führungsgehäuse (11) vorhanden. Dieses Führungsgehäuse (11) weist ein Rohr (20), durch das der eintretende Laserstrahl verläuft, sowie ein den Laserstrahl aus seiner Eintrittsrichtung (15) weg lenkendes eintrittsseitiges Umlenkteil (17) und ein mit Seitenabstand zudiesem angeordnetes, den Laserstrahl seine Austrittsrichtung (16) lenkendes austrittsseitiges Umlenkteil (18) auf, so daß beim Verdrehen des Führungsgehäuses (11) um die Eintrittsrichtung (15) der austretende Laserstrahl (16) eine Kegelmantelfläche überstreicht. Das austrittsseitige Umlenkteil (18) ist an einem seitlich vom Rohr (20) abstehenden Auslegeteil (21) des Führungsgehäuses (11) angeordnet. Die Vorrichtung (10) weist ferner einen in die Öffnung (6) steckbaren und das Führungsgehäuse (11) beim Verdrehen zentrierenden Führungsstift (28) auf, wobei der Führungsstift (28) und das Führungsgehäuse (11) gegeneinander verdrehbar sind.
In a device (10) for operatively removing a cone-shaped tissue part (9) with an opening (6) from a human or animal body by means of excision with a laser beam, a laser beam guide housing (11) is provided. This guide housing (11) has a tube (20) through which the incident laser beam extends, and a deflection part (17) on the entry side deflecting the laser beam away from its direction of entry (15), and arranged at a distance to the side of the latter, a deflection part (18) on the exit side deflecting the laser beam in its direction of emergence (16), so that, when the guide housing (11) is turned about the direction of entry (15), the emerging laser beam (16) sweeps over a conical outer surface. The deflection part (18) on the exit side is arranged on an extension part (21) of the guide housing (11) projecting laterally from the tube (20). The device (10) also has a guide rod (28) which can be inserted into the opening (6) and which centres the guide housing (11) during turning, it being possible for the guide rod (28) and the guide housing (11) to be turned with respect to each other. …… |
---|