Quick changing device for chucks

Schnellwechseleinrichtung für Spannfutter an einer Maschinenspindel, in der zur Betätigung der Futterklemmung eine Riegelhülse (32) von einem axial verschiebbaren Riegelkolben betätigt wird, während zur Betätigung der Spannbacken des Futters eine von einem Spannzylinder aus verstellbare Stellstange (44) vorgesehen ist. Zur Verbindung der Futterkolbenstange mit der Stellstange (44) dienen am Ende der Stellstange axial festgelegte Kupplungsstücke (50), die mittels einer Kippkante znagenartige Greif- und Spreizbewegungen ausführen und von einer sie überfassenden Steuerbüchse 58 gemeinsam mit den von der Riegelhülse (32) angetriebenen Riegelbolzen für die Futterklemmung betätitgt werden. Quick change attachment for clamping chucks on a machine spindle in which a locking bush (32) is actuated by an axially shiftable locking piston for actuating the chuck clamping, while an adjusting rod (44) adjustable from the clamping cylinder is provided for actuating the clamping jaws of the chuck. Axially secured at the end of the adjusting rod to connect the clamping piston rod with the adjusting rod (44) are coupling pieces (50) which execute plier-like gripping and expanding movements by means of a tipping edge and are actuated from a control bush 58 overlapping them together with the locking bars for the chuck clamping driven by the locking bush (32).