Water soluble preparations of coccidiostatics

Wirkstoffzubereitungen gekennzeichnet durch a) bis zu 10000 ppm, bezogen auf das Gewicht der Zubereitung, an einem oder mehreren Coccidiostatika der allgemeinen Formeln I und II in denen R¹, R und R' unabhängig voneinander Wasserstoff oder C1-C4-Alkyl, R² zusammen mit R³ eine Doppelbindung oder unabhängig davon Wasserstoff oder C1-C4-Alkyl, R³ zusammen mit R² eine Doppelbindung oder unabhängig davon Wasserstoff oder C1-C4-Alkyl, W Sauerstoff oder Schwefel, X jeweils unabhängig voneinander Halogen, wie Fluor, Chlor und Brom, C1-C4-Alkyl, Trifluormethyl, Cyano, Thiocyanato, C1-C4-Alkylthio, Nitro oder C1-C4-Alkoxy, n 0, 1, 2, 3 oder 4, vorzugsweise 0 bis 2, Y Wasserstoff, C1-C6-Alkyl, C1-C6-Halogenoalkyl, Benzyl, Phenyl oder Phenyl, das durch mindestens einen Rest aus der Gruppe Alkyl, Alkoxy, Halogenoalkyl, Halogenoalkoxy, Halogen, Alkylthio, Alkylsulfinyl, Alkylsulfonyl, Halogenalkylthio, Halogenalkylsulfinyl, und Halogenalkylsulfonyl mit jeweils 1 bis 4 C-Atomen im Alkylrest substituiert ist, Thienyl oder Halothienyl und Z eine direkte Bindung oder eine divalente Gruppe der Formel O, S, SO, SO2, NH, NR°, worin R° Wasserstoff oder C1-C4-Alkyl ist, oder C(CN) (R), worin R Wasserstoff oder Methyl ist, bedeuten, b) ein mit Wasser mischbares, physiologisch unbedenkliches, anionisches oder nichtionisches Tensid oder ein Gemisch mehrerer dieser Tenside und c) 0 bis 80 Gew.-%, bezogen auf die Zubereitung, eines physiologisch unbedenklichen, wasserlöslichen organischen Lösemittels und d) 0 bis 70 Gew.-%, bezogen auf die Zubereitung, an Wasser, eignen sich aufgrund ihrer Wasserlöslichkeit zur Behandlung der Coccidiose bei Tieren über deren Trinkwasser. Active substance preparations characterised by a) up to 10000 ppm, based on the weight of the preparation, of one or more coccidiostats of the general formulae I and II in which R , R and R' are, independently of one another, hydrogen or C1-C4-alkyl, R is together with R a double bond or independently thereof hydrogen or C1-C4-alkyl, R is together with R a double bond or independently thereof hydrogen or C1-C4-alkyl, W is oxygen or sulphur, X is, in each case independently of one another, halogen such as fluorine, chlorine and bromine, C1-C4-alkyl, trifluoromethyl, cyano, thiocyanato, C1-C4-alkylthio, nitro or C1-C4-alkoxy, n is 0, 1, 2, 3 or 4, preferably 0 to 2, Y is hydrogen, C1-C6-alkyl, C1-C6-halogenoalkyl, benzyl, phenyl or phenyl which is substituted by at least one radical from the group comprising alky