Method for treating waste water from flue gas purifying plants

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Abwasser aus Rauchgasreinigungsanlagen, bei dem durch Zugabe von Fällungs- und Flockungsmitteln Inhaltsstoffe ausgefällt werden und der sedimentierte Schlamm vom Überstandswasser abgetrennt und anschließend in einer getrennten Stufe entwässert wird. Im Überstandwasser gelöste Salze, beispielsweise Calciumchlorid oder Natriumsulfat wird nach der Schlammabtrennung chargenweise durch Zugabe von beispielsweise Natriumcarbonat bzw. Calciumchlorid zu einem wiederverwertbaren Salz, beispielsweise Natriumchlorid umgesalzen. Um dem Gesamtfehler der Umsalzung zu minimieren, wird der chargenwiese Umsalzprozeß in zwei Schritten durchgeführt. In einem ersten Schritt wird 80 bis 90 % der für die Umsalzung notwendigen, in einer ersten Analyse ermittelten Menge über ein volumetrisches Dosiersystem zugegeben. Nach dieser Zugabe erfolgt eine erneute Analyse des Abwassers. Anschließend wird in einem zweiten Schritt die zur vollständigen Umsalzung erforderliche Restmenge über ein gravimetrisches Dosiersystem zugegeben. 1. A method of treating waste water from flue-gas purification plants, constituents being precipitated by adding precipitation and floculating agents and the sedimented sludge being separated from the supernatant water and subsequently dewatered in a separate stage and salts such as calcium chloride or sodium sulphate dissolved in the supernatant water are converted to usefull salts, e.g. sodium chloride, in batches by adding suitable double decomposition substances, e.g. sodium carbonate or calcium chloride after the sludge separation, characterised in that the batchwise double decomposition process is carried out in two steps, i.e. a first step in which 80 to 90% of the amount necessary for double decomposition and calculated by a first analysis is added through a volumetric metering system, after which a second analysis of the waste water is made and subsequently, in a second step, the remaining amount necessary for complete double decomposition is added through a gravimetric metering system.